Tema 5 – Diálogo 1 “Nnkan ojà àti aso” (Productos del mercado y ropa)

Kimberly le dice a Tunji las cosas que le faltan para la casa.

KIMBERLY: Sé o máà lè lo sójà pèlú mi lóla?

TUNJI: O ò tí ì so nnkan tí o so pé o fé lo rà l’ójà fún mi.

KIMBERLY: Mo fé ra èro telifísònnù

TUNJI: Kí l’o fé fi  èro telifísònnù se pèlú gbogbo isé re ní yunifásitì? Nígbà wo ni o máa ráyè wo èri yìí?

KIMBERLY: Mi mò pé N kò ní ààyè púpò, sùgbón N kò lè se aláìní  èro telifísònnù nílé mi. Báwo ni mo se máa mo nnkan tí o n lo láyìíká mi àti ní àgbáyé?

TUNJI: Kí ni ìwé ìròyìn wà fún? Kí ni rédíò wà fún? Sé o fé lo àkókò re láti wo gbogbo òsì tí ó kún inú èro telifísònnù, ó yá, jé k’á lo.

KIMBERLY: Dúró, mo ,áa ra aso náà

TUNJI: Kò burú, ó yá!

KIMBERLY: ¿Vas a poder ir al mercado conmigo mañana??

TUNJI: Todavía no me has dicho dónde quieres ir y lo que quieres comprar en el mercado.

KIMBERLY: Quiero comprar un televisor.

TUNJI: ¿Qué quieres hacer con un televisor con todo el trabajo que tienes en la universidad? ¿Cuándo vas a poder ver esa máquina?

KIMBERLY: Sé que no tengo mucho tiempo pero no pouedo estar sin una televisión en casa. ¿Cómo voy a saber lo que está pasando a mi alrededor?

TUNJI: ¿Para qué están los periódicos? ¿Para qué están las radios? ¿Quieres malgastar tu tiempo viendo las tonterías que ponen en televisión hoy en día? No es mi problema Si quieres ir y comprar una televisión. No pasa nada, vamos.

KIMBERLY: Espera, también quiero comprar ropa.

TUNJI: Vale, ¡vamos!

Vocabulario

Pèlú mi conmigo

Lóla mañana

So… fún mi decirme

 que (siempre después de un verbo)

 que (siempre después de un sustantivo)

Nígbà wo? ¿cuándo?

Ráyè tener tiempo/tener la oportunidad

Wò/wo ver (TV)

 saber

ààyè oportunidad

Se aláìní estar sin

èro telifísònnù televisión

láyìíká alrededor

àgbáyé mundo

ìwé ìròyìn periódicos

fún para

 existir

lo gastar

àkókò tiempo

òsì porquería

kún inú èro llenar la máquina

lóde òní hoy en día

Kò kàn mí no es mi problema

bí…bá si

ó yá vale

jé k’á dejanos

Anuncios

One thought on “Tema 5 – Diálogo 1 “Nnkan ojà àti aso” (Productos del mercado y ropa)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s