Gramática – Los pronombres sujetos e y wón

Tal y cómo usamos e para decir “vosotros” o “usted”, también usamos wón para decir “ellos/as” o “él/ella” (con respeto) Por ejemplo: A: Bàbá nkó? ¿Cómo está tu padre? B: Wón wà Está bien (respeto). A: Màmá nkó? ¿Cómo está tu madre? B: Wón wà  Está bien (respeto). A: Àwon àburò nkó? ¿Cómo están tus hermanos pequeños? B: Wón wà Están bien. A: Dúpé àti Déolá nkó? ¿Cómo están Dupe y … More Gramática – Los pronombres sujetos e y wón

Gramática – La palabra n

La palabra n es utilizada para indicar acciones incompletas y que podrían traducirse tanto en presente como en pasado dependiendo del contexto. Por ejemplo: Mo n lo s’íbi-isé Estoy yendo al trabajo Mo rí Dúpé nígbà tí mo n lo s’íbi-isé lánàá Vi a Dupe cuando estaba yendo al trabajo ayer Mo n jeun nísisìyí Estoy comiendo ahora mismo

Gramática – el uso de pèlé

Pèlé es una palabra usada para saludar a una persona más joven, para expresar condolencias si a alguien le pasa algo o para disculparse si se ofende a alguien. El contexto determinará la traducción correcta. Una persona más joven dirá “E pèlé” a una más mayor. Aquí hay algunos ejemplos de como puede usarse pèlé: Pèlé o Kúnlé Saludos, Kunle … More Gramática – el uso de pèlé